Halliwell's-Witches * * * Baby's First Demon

"Baby's First Demon"

Премьера: 30.03.03  Эпизод: 104

Что происходит в этой серии?  Малыш Халливелл в конце концов появился на свет, и сестры не единственные, кто рад поприветствовать его. Демон-торговец нанят похитить его и продать на демоническом рынке. Оказывается, что парочка демонов паразитов - неприятных парней, присваивающих себе силы ведьм - недавно узнали, что так как малыш Халливелл неуязвим, он мог бы стать отличным маленьким бесконечным источником магии. Если они высосут его силу, то смогут вернуться в магическую борьбу.

Что происходит с Пайпер: Пайпер окружает малыша гиперопекой - она опасается даже ненадолго разлучаться с ним. Плюс, когда нападают демоны, довольно неприятное повреждение ноги (сломанная кость и все остальное) доказывает, что она больше не неуязвима. И кроме всего прочего она и Лео не могут прийти к соглашению насчет имени для их маленького шустрого малыша. Они были так уверены, что родится девочка, что не выбрали никакого мужского имени.

Что происходит с Фиби: Фиби одержима своим племянником: смотрит, как он спит, хвастается его фотографиями, пишет о нем в своей колонке на работе. У ее газеты появляется новый обворожительный владелец, и впервые столкнувшись с ним, она попадает под обстрел, поскольку он обвиняет ее колонку в потере изюминки. Вдобавок он заставляет ее работать в офисе и блокирует любые звонки сестер.

Что происходит с Пейдж: Пейдж, как и ее старшая сестра, окружает своего племянника крайней опекой. Она устанавливает волшебную детскую сигнализацию, которая оповещает, когда приближается зло. Ей также кажется, что она немного находится в стороне: ее имени нет на фамильном древе, и она решает прибавить себе вес в семье.

Что происходит с малышом: Он прелестный, он неуязвимый - и он чертовски умен. Малыш Халливелл понимает, что его мамочка прибежит к нему, когда волшебная сигнализация зла подаст сигнал тревоги. Поэтому он начинает использовать собственную силу, чтобы поиграть с этой системой (удивительно, но его родители находят это вместо неприятного очень даже милым).

Чем все заканчивается?  Так как Пайпер опасается оставлять ребенка, а Фиби занята на работе, Пейдж решает пойти на демонический рынок и надрать кое-кому задницу. Она маскируется под охотника за наградой и направляется на рынок, но паразиты хватают ее и высасывают ее силу. Когда Пайпер и Фиби уходят спасти ее, паразиты мерцают в дом и нападают на незащищенного ребенка. Лео пытается отразить их атаку, но терпит неудачу. Щит неуязвимости малыша ослабевает, когда сестры возвращаются назад домой. Пайпер взрывает одного из демонов, но другой успевает скрыться. Он возвращается на рынок, где находит Старуху, которая предвидела ужасную вещь, исходящую от малыша. Очевидно, младенец Халливелл станет концом для них, а она не хочет, чтобы кто-нибудь его подтолкнул к этому. Пайпер решает сделать вывод из побега паразита - она не хочет, чтобы кто-нибудь еще пришел за ее ребенком. Но когда Пайпер и Фиби приходят снова на рынок, их встречает Старуха, уничтожающая у них на глазах второго паразита. Старуха обещает, что малыш теперь вне зоны доступа. Фиби думает, что это из-за защитного материнского гнева Пайпер, но Пайпер не уверена.

Счастливая семья: По возвращению домой Пайпер объявляет, что она наконец-то придумала имя для малыша: Уайтт Мэттью Халливелл. Лео взволнован, что его фамилия будет продолжаться, а Пейдж тронута, что ее тоже не забыли. Плюс, Фиби все-таки понимает, что ей нужно остыть и просто быть тетей, а не одержимым детским сталкером.

 

Автор: KTLA

Перевод: Ева

© 2001-2003 Halliwell's-Witches. Все права защищены.